Welcome ~ Bienvenue


Mallette-Goring (N.B.) Inc. is a commercial real estate brokerage established and operating in beautiful North Bay, Ontario.

As a full-service commercial real estate company we are focused on providing investment sales and acquisitions, development, management and leasing knowledge to our clients whose portfolios include retail, office and industrial properties throughout the Nipissing region. We are a referring office for the National Commercial Brokers and an active member of the Ontario Real Estate Board, the Canadian Real Estate Board, and ICI & Land Council of Canada.

Christian Fortin, the company’s owner and Broker of Record, has been a Certified Commercial Investment Member (CCIM) since 1989. The year 2016 marks his 34th year operating a successful business focused real estate services in North-Eastern Ontario.

Our hands-on approach ensures investor and tenant confidence; it allows us to be accessible and in touch. With a collective portfolio of versatile properties we continue to build an eclectic brand in property and real estate investment. Emphasizing expertise in operational and managerial disciplines is what contributes to the organizations texture and objectives. We will continue to utilize a wealth of experience and knowledge to harbor stability in turbulent times.

Identifying suitable development, redevelopment or income-producing properties; analyzing potential returns and lease opportunities; preparing and obtaining financing commitment; and rezoning. We represent the interests of purchasers, sellers, tenants, landlords and investors on an individual basis.


Thank you for visiting our website.

Broker of Record

Broker of Record

Christian Fortin, CCIM